Respuesta corta: la cremallera mecánica es el mecanismo transversal conectado hacia las ruedas. La columna se extiende desde el volante hacia el mecanismo de dirección. Una ficha de un conjunto no debe describirse como el otro.
Diferencias físicas que debe comprobar
| Prueba | Cremallera mecánica | Columna EPS |
|---|---|---|
| Ubicación | Montada transversalmente en la zona inferior delantera o subchasis. | Parte del volante y atraviesa el habitáculo hacia el cortafuegos. |
| Estructura visible | Carcasa alargada con extremos izquierdo y derecho. | Eje y articulaciones; una versión EPS puede incluir motor, control o sensores. |
| Conexión al vehículo | Conecta la entrada de dirección con los enlaces hacia ambas ruedas. | Transmite el movimiento del volante hacia el mecanismo de dirección. |
| Fotografías útiles | Carcasa completa, extremos, entrada y puntos de fijación. | Columna completa, motor/control, conectores, articulaciones y soportes. |
Dos ejemplos corregidos
| Aplicación | Componente publicado | Referencias | Posición |
|---|---|---|---|
| Hyundai Grand i10 2014- | Cremallera mecánica | 56500-B4500, 56500-B4000, 56500-B4900; KL-YX8845 | LHD |
| Ayla / Agya / Wigo 2013- | Cremallera mecánica | 45510-BZ350; KL-YX9017 | LHD |
Las etiquetas antiguas de estas fichas incluían abreviaturas o texto de columna eléctrica que no coincidía con el contenido publicado. Los nombres y metadatos públicos ahora identifican ambas piezas como cremalleras mecánicas.
- Cremallera mecánica Hyundai Grand i10 — KL-YX8845
- Cremallera mecánica Ayla / Agya / Wigo — KL-YX9017
No clasifique la pieza por una abreviatura
Las abreviaturas heredadas, nombres de archivo y textos de resultados antiguos no son evidencia física. Use la etiqueta completa, ubicación instalada, forma de la carcasa, fijaciones, conexiones, posición de conducción y datos del vehículo.
Que el vehículo tenga asistencia eléctrica en otra zona no convierte todos sus componentes de dirección en una columna EPS. Identifique el conjunto mostrado y el retirado del vehículo.
Lista de pruebas antes del pedido
- Fotografíe la etiqueta original completa, incluidos los sufijos.
- Fotografíe el conjunto instalado o retirado desde varios ángulos.
- Confirme si la pieza estaba bajo el vehículo o en la zona de la columna.
- Registre modelo, año de producción, mercado y posición LHD/RHD.
- Compare fijaciones, entrada, conexiones y extremos antes de confirmar una cremallera.
Continúe con cómo identificar el número OE y cómo comprobar la pieza antes de comprar.